Capt Lisa Holloway

 

We at PDev, were all very happy to see her being promoted yesterday in the presence of our Commandant, Capt(N) Watson who used an old Navy tradition in  asking me to justify why Lt Holloway should be promoted to Capt.  You will see in the pictures that I used an unconventional approach to this old Navy tradition by describing why, using the letters of Lisa’s name.   In a nut shell, it took me 17 words/anecdotes to justify Lisa’s promotion.  Ouf! But the Commandant approved and she is now wearing the rank that she’s been deserving for quite some time.  BZ Lisa!

Maj S. Bouchard

****************

Nous, au Perf P, étaient tous très heureux de la voir être promue, hier, en présence de notre commandant, le Capv Watson, qui a utilisé une vieille tradition de la Marine en me demandant de justifier pourquoi Lt Holloway devrait être promue capitaine Vous verrez dans les photos que j’ai utilisé une approche non conventionnelle de cette vieille tradition navale en décrivant pourquoi, en utilisant les lettres du nom de Lisa. Il m’a fallu 17 mots / anecdotes pour justifier la promotion de Lisa. Ouf! Mais le commandant a approuvé, et elle porte maintenant le rang qu’elle a été mérité pour un certain temps. BZ Lisa!

Maj S. Bouchard

Capt Pam Pahl as a SAR TECH * Capt Pam Pahl en tant que TRS

Capt Pam Pahl gets to spend some time with the SAR TECHS during a trip to 9 Wing, Gander, to do a SCAN, interviewing, and learn more about SAR.

***************

Capt Pam Pahl a passé quelque temps avec les TRS au cours de son voyage à la 9e Escadre, Gander, pour faire un séminaire de seconde carrière, des entrevues et en apprendre davantage sur les TRS.

Deputy Minister / Chief of Defence Staff Innovation Award * Prix du Sous-ministre / Chef d’état-major de la Défense

 

Good afternoon,

I simply wanted to take a moment to congratulate some of the past and current members of both the Personnel Generation team as well as the Selection & Assessment Team for the attainment of a recent outstanding achievement.

In June 2011, Capt James Carter, Dr. Wendy Darr, Mr. Colin Kemp, LCol (Ret.) Damian O’Keefe, LCol David Scholtz, Dr. Alla Skomorovsky and Dr. Line St-Pierre will receive a  Deputy Minister (DM) / Chief of Defence Staff (CDS) Innovation Award in recognition of their meritorious achievements in transforming the CF selection model into a more valid, efficient and secure process. Each year, this process is used to select the highest quality of recruits among over 20,000 applicants. In recent years however, the need to strengthen the CF selection process has become more and more apparent. To address these challenges, the team developed novel approaches, leveraged scientific networks, and implemented a series of innovations to bring the CF selection process to the next level. Their collective efforts translated into an increased ability to recruit the right person, for the right job at the right time and, ultimately, will position the CF to successfully fulfill its defence and security mission in Canada and internationally, both today and in the future. The DM and CDS recognize this outstanding contribution.

I am continually impressed by the calibre of the research and analysis conducted by our staff and am often reminded of this by my counterparts both within Defence Research and Development Canada and within the Chief Military Personnel organization. I am proud to serve as your Director General.

My deepest congratulations these past and current members of both the Personnel Generation Team and the Selection & Assessment Team! Well done!

Susan Truscott

Director General

DGMPRA

****************

Bon après-midi,

Je tiens à prendre un moment afin de féliciter certains des membres passés et actuels de l’équipe de production de personnel ainsi que de l’équipe de sélection & d’évaluation pour la réalisation exceptionnelle qu’elle vient de se mériter.

Au mois de juin 2011, le Capt James Carter, Mme. Wendy Darr, M. Colin Kemp, le lcol (Ret.) Damian O’Keefe, le lcol David Scholtz, Mme. Alla Skomorovsky et Mme. Line St-Pierre recevront un prix du Sous-ministre (SM) / Chef d’état-major de la Défense (CEMD) pour l’innovation en guise de reconnaissance pour leur travail quant à la transformation du modèle de sélection des FC. Ce dernier est maintenant un processus davantage valide, efficace et sécuritaire. À chaque année, ce processus est utilisé afin de faire la sélection de nouvelles recrues du plus haut calibre parmi un bassin de plus de 20,000 candidats. Durant les dernières années, on a identifié un besoin de plus en plus pressant de renforcer le processus de sélection des FC. Afin de faire face à ces défis, l’équipe s’est chargée de développer des approches nouvelles, de profiter de leurs réseaux scientifiques et de mettre en oeuvre une série d’innovations permettant d’élever à un niveau supérieur le processus de sélection des FC. Leurs efforts collectifs se sont traduits en une augmentation de la capacité du ministère à recruter la bonne personne pour le bon poste au moment le plus opportun. Les efforts collectifs de l’équipe positionneront ultimement les FC à atteindre leurs objectifs dans le cadre de leur mission de défense et de sécurité au Canada et sur la scène internationale; et ce, autant dans le contexte d’aujourd’hui que celui de demain. Le SM et CEMD reconnaît cette contribution d’envergure.

Règle générale, je suis impressionnée par le calibre du travail de recherche et d’analyse effectué par notre personnel. Mes collègues au sein de Recherche et développement pour la Défense Canada et au sein de l’organisation du Chef – Personnel militaire me rappellent quotidiennement de la qualité de notre travail. Encore une fois, je tiens à vous dire que je suis fière d’agir en tant que votre Directrice générale.

Mes sincères félicitations à ces membres actuels et passés des équipes de production de personnel et de sélection & d’évaluation! Bien Fait!

Susan Truscott

Directeur général

DGRAPM

CPA 2011 * SCP 2011

Capt Peter Beatty presented a poster outlining his Masters thesis at the CPA annual conference in June 2011.  Pictured here with his academic supervisor, Dr. Janet Mantler from Carleton University.

***************

Capt Peter Beatty a présenté une affiche soulignant sa thèse de maîtrise à la conférence annuelle de la SCP en juin 2011. Photographié ici avec sa Directrice de thèse, Dr. Janet Mantler de l’Université Carleton.