A big thank you from LCol Sutherland in Kabul * Un gros merci du Lcol Sutherland à Kaboul

LCol Sutherland in Kabul with her Principal

I wish to thank the PSOA for the Care Package. What a morale booster! Being in the sixth month of the tour, little reminders from Canada and our Branch are so meaningful.  The card with everyone’s signature was especially so – from the good wishes to the spots of spilled wine! I keenly remember missing the mess dinner, and I told my colleagues here how crazy our Branch functions can be.  The deployment experience has been amazing thus far – thank you all for thinking of me here in the dusty climes of Kabul!

 

Photo with one of my principals for the GSG 1 (BGen Ghani) * Photo avec l’un des personnes que j’avise pour le GSG 1 (Bgén Ghani)

Je tiens à remercier l’AOSP pour l’envoi d’une boîte de bien-être. Tout un stimulant pour le moral! Être dans le sixième mois du tour, des petits rappels du Canada et de notre Branche sont tellement significatifs. La carte avec la signature de tout le monde était d’autant plus vrai – des bon vœux jusqu’aux tâches de vin renversé! Je me souviens vivement avoir manqué le dîner régimentaire, et j’ai dit à mes collègues ici comment loufoques nos fonctions de Branche peuvent être. L’expérience de déploiement a été incroyable jusqu’ici – je vous remercie tous d’avoir pensé à moi ici dans les climats poussiéreux de Kaboul!