Ottawa PSOA Function 17 Jul 15

As your Regional Representative of the Personnel Selection Officer Association (PSOA) for Eastern Ontario (NCR and Ottawa Valley), I am cordially inviting you to join myself and several other colleagues at the new Barley Mow in Westboro for an evening of entertainment. This will be a great opportunity to become acquainted with some of your junior PSO colleagues and catch up with former PSOs who may be willing to offer up tidbits of advice for your second career – be it consulting, research or world travel!

Here are the details – we hope you can make it!

Where: The New Barley Mow Westboro, 399 Richmond Road, Ottawa, ON – http://barleymow.com/

When: 17 July 2015, Friday after work – 1700hrs (fashionably late is ok too)

Parking: Only a few blocks from The Great Canadian Superstore there is other street parking & paid parking close by

Bus: Route 2 (runs every 20 mins)

Specials: Friday $7 pints of Goose Island

Entertainment: Live music – Jimmy Tri-Tone band plays at 2100hrs No cover charge!

If you don’t have a designated driver or don’t want to drive or carpool – take the bus!

Out of town PSOs – let us know if you need a place to stay, we have free accommodations downtown (at least one spare room and possibly more).

Everyone is welcome! Bring a spouse, friend or just yourself. Looking forward to seeing everyone there.

Intellegere!

Dave Spurgeon

david.spurgeon at forces.gc.ca

PSOA Eastern Ontario Representative

——————————————————————————————————-

En tant que votre représentant régional de l’association des officiers de sélection du personnel (AOSP) est de l’Ontario (RCN et Vallée de l’Outaouais), je vous invite cordialement à vous joindre à moi et plusieurs autres collègues au nouveau Barley Mow à Westboro pour une soirée de divertissement. Ce sera une excellente occasion de rencontrer certains de vos collègues PSO juniors et revoir d’anciens OSP qui pourraient être disposés à vous offrir des conseils pour votre deuxième carrière – que ce soit en consultation, en recherche, ou pour voyager à travers le monde! Voici les détails – nous espérons que vous y serez!

Où: Le Nouveau Barley Mow Westboro, 399 chemin Richmond, Ottawa, ON –http://barleymow.com/

Quand: le 17 Juillet 2015, vendredi après travail – 17H00 (ceux en retard à cause la mode, c’est OK aussi)

Parking: À quelques pâtés de maisons de La Great Canadian Superstore  il y a un plusieurs parking de disponibles et un stationnement payant à proximité

Bus: Route 2 (toutes les 20 mn)

Promotions: vendredi $ 7 grosse bière de Goose Island

Divertissement: Musique live – Jimmy Tri-Tone band à 2100hrs Gratuit!

Si vous ne disposez pas d’un conducteur désigné ou ne voulez pas conduire ou covoiturage – prendre le bus!

Si vous venez de l’extérieur de la ville- laissez-nous savoir si vous avez besoin d’un endroit pour rester – nous avons un logement disponible au centre-ville (au moins une chambre et peut-être plus).

Tout le monde est le bienvenu! Amener votre conjoint, un ami ou tout simplement vous-même. Nous avons hâte de vous voir!

Merci! Intellegere!

Dave Spurgeon

david.spurgeon at forces.gc.ca

représentant régional AOSP

Major Flawn-LaForge CDS Commendation

DSC_0096

“From 2011 to 2014, Major Flawn-LaForge was responsible for the development and stewardship of the Canadian Armed Forces (CAF) Transition Programs. Her dedication to the provision of diverse support to CAF personnel has markedly improved their access to second-career opportunities. Her meticulous planning and organizational prowess to transitioning personnel and to the chain of command account for the tremendously successful CAF Transition Programs that greatly contribute to our ability to care for our own while preparing them for civilian life. “  17 June 2015

On behalf of the jolly realm of PSOs, BZ Jo-Anne, well deserved… you do us proud!

PSOA President

Suzie

Promotion of Capt Trépanier

DSCF0764Capt Trépanier reçoie son grade de capt par le Major Légaré à Valcartier. Date effective : 1 mai 2015.  Félicitations!

———————————————–

Capt Trépanier receives her promotion to the rank of capt by Major Légaré at Valcartier.  Effective date : May 1st 2015.  Congratulations!