PSEL UPSO 2013 * S PERS OSPU 2013

 

UPSO Course 2013

 

 

 

 

 

 

From Left to right (front row) * De gauche à droite (rangée avant):

Capt Saindon (Instr), LCol Cameron (Cmdt CFTDC), Capt Eastwood (Chief Instr)

From left to right (back row) * De gauche à droite (rangée arrière):

Maj Tanguay (CFRG RPSO), Capt Rogers, Lt(N) Topping, Capt Lewis, Capt Blois, Lt(N) Doan, Maj Bélanger (Course Director)

Commendation Mark Heagle * Mention élogieuse au Capt Mark Heagle

CFB Borden, 14 June 2013

Capt Mark Heagle received the first PSel Branch Advisor Commendation for his extraordinary accomplishment as the former Vice President of the PSOA. Presented at CFTDC by LCol J. Stouffer, on behalf of LCol L. Noonan, PSel Branch Advisor.

 

Commendation Capt Heagle

 

 

 

 

 

 

Commendation_Capt_Heagle_Scroll

BFC Borden, 14 juin 2013

Le Capt Mark Heagle a reçu la première mention élogieuse de la Conseillère de la Branche S Pers pour son extraordinaire accomplissement en tant qu’ancien vice-président de l’AOSP. Presentée au CDIFC par le Lcol J. Stouffer, au nom du Lcol L. Noonan, Conseillère de la Branche S Pers.

A big thank you from LCol Sutherland in Kabul * Un gros merci du Lcol Sutherland à Kaboul

LCol Sutherland in Kabul with her Principal

I wish to thank the PSOA for the Care Package. What a morale booster! Being in the sixth month of the tour, little reminders from Canada and our Branch are so meaningful.  The card with everyone’s signature was especially so – from the good wishes to the spots of spilled wine! I keenly remember missing the mess dinner, and I told my colleagues here how crazy our Branch functions can be.  The deployment experience has been amazing thus far – thank you all for thinking of me here in the dusty climes of Kabul!

 

Photo with one of my principals for the GSG 1 (BGen Ghani) * Photo avec l’un des personnes que j’avise pour le GSG 1 (Bgén Ghani)

Je tiens à remercier l’AOSP pour l’envoi d’une boîte de bien-être. Tout un stimulant pour le moral! Être dans le sixième mois du tour, des petits rappels du Canada et de notre Branche sont tellement significatifs. La carte avec la signature de tout le monde était d’autant plus vrai – des bon vœux jusqu’aux tâches de vin renversé! Je me souviens vivement avoir manqué le dîner régimentaire, et j’ai dit à mes collègues ici comment loufoques nos fonctions de Branche peuvent être. L’expérience de déploiement a été incroyable jusqu’ici – je vous remercie tous d’avoir pensé à moi ici dans les climats poussiéreux de Kaboul!

PSOA 2013 Annual General Meeting (AGM) * Assemblée générale annuelle (AGA) 2013 de l’AOSP

The AGM will be held at the St. Jean Garrison, St-Jean-sur-Richelieu (Theatre, G-201)
Date: 26 February 2013
Time: 1500hrs
See the agenda below
For more information, please contact Maj Dan Tanguay – president@psel.org

*****

L’AGA va se tenir à la Garnison St-Jean, St-Jean-sur-Richelieu (Théâtre, G-201)
Date: 26 février 2013
Heure: 15h00
Voir l’agenda ci-dessous
Pour plus d’information, veuillez contacter Maj Dan Tanguay – president@psel.org

Agenda_PSOA AGM – 26 Feb 2013 – Agenda_AOSP AGA – 26 fév 2013

Maj Labrecque had her baby * Maj Labrecque a eu son bébé

Noémie Béatrice Marguerite Thibault est née le 29 janvier 2013 à 20h35 au Royal Victoria Hospital de Barrie. Elle pesait 7 libres et 11 onces et mesurait 19,5 pouces. Félicitations! * Noémie Beatrice Marguerite Thibault was born January 29, 2013 at 2035 hrs at the Royal Victoria Hospital in Barrie. She weighed 11 lbs 7 oz and measured 19.5 inches. Congratulations!

PSOA Annual General Meeting (AGM) * Assemblée générale annuelle (AGA) de l’AOSP

The AGM will be held at the Cartier Place Suites Hotel, Ottawa (Cartier Salon)
Date: 28 February 2012
Time: 15h30
See the agenda below
For more information, please contact Maj Dan Tanguay – president@psel.org

***************

L’AGA va se tenir à l’Hôtel Cartier Place Suites, Ottawa (Salon Cartier)
Date: 28 février 2012
Heure: 15h30
Voir l’agenda ci-dessous
Pour plus d’information, veuillez contacter Maj Dan Tanguay – president@psel.org

PSOA AGM AGENDA – AGENDA DE L’AGA AOSP

Personnel Selection Branch Mess Dinner * Dîner régimentaire de la Branche de sélection du personnel

Wednesday 29 February 2012 – 1830 hours for 1900 hours

Army Officer’s Mess

149 Somerset Street West, Ottawa

For more information, please contact Capt Eric Ouellet – eric.ouellet@forces.gc.ca

***************

Mercredi 29 février 2012 – 1830 heures pour 1900 heures

Mess des officiers de l’Armée de terre

149 rue Somerset ouest, Ottawa

Pour plus d’information, veuillez contacter Capt Eric Ouellet – eric.ouellet@forces.gc.ca