Promotion of Capt Gagnon

On 1 May 18, Cynthia Gagnon was promoted to the rank of Capt by CFB Kingston B Comd, Col J.G.P. Lemyre, assisted by the B Chief, CWO J.C.L. Aman and in the presence of the BPSS personnel. Capt Gagnon will be posted this summer to RMC Success Center. Congratulations Cynthia and we wish you good luck in your new functions.

Le 01 mai 18, Cynthia Gagnon a été promue au grade de Capt par le Commandant de la BFC Kingston, Col J.G.P. Lemyre, aidé par l’Adjc de la Base, Adjc J.C.L. Aman et en compagnie du personnel des SSPB. Capt Gagnon sera mutée cet été au Centre de succès du CMR. Félicitations Cynthia and nous te souhaitons bonne chance dans tes nouvelles fonctions.

RETIREMENT – COMMANDER FRASER BOYES, CD

SUBJ: RETIREMENT – COMMANDER FRASER BOYES, CD

1. COMMANDER (CDR) FRASER BOYES WILL BE RETIRING FROM THE CANADIAN ARMED FORCES ON 9 APRIL, 2018, AFTER OVER 30 YEARS OF LOYAL AND DEDICATED SERVICE.

2. CDR BOYES IS FROM WINNIPEG, MANITOBA AND INITIALLY JOINED THE PRIMARY RESERVE FOR THE SUMMER OF 1986 AS AN INFANTRYMAN WITH THE GOVERNOR GENERAL S FOOT GUARDS IN OTTAWA. UPON RETURN TO WINNIPEG AT THE END OF THE SUMMER, AND LURED BY THE PROMISE THAT PRACTICAL TRAINING DURING THE WINTER WOULD TAKE PLACE IN VICTORIA, BC AS OPPOSED TO DUNDURN, SK OR SHILO, MB, HE COMMENCED THE PROCESS TO JOIN THE NAVAL RESERVE AS A MARS OFFICER, ENROLLING IN DECEMBER 1987. AFTER COMPLETION OF HIS MARS TRAINING, HE SERVED IN VARIOUS MINOR WAR VESSELS PRIOR TO MOVING ONTO FULL TIME EMPLOYMENT AS A MILITARY CAREER COUNSELLOR AT CANADIAN FORCES RECRUITING CENTRE (CFRC) WINNIPEG IN DEC 1993 WHERE HE REMAINED UNTIL HIS COMPONENT TRANSFER TO THE REGULAR FORCE AS A PERSONNEL SELECTION OFFICER (PSO) IN MAY 1997.  POSTINGS HAVE INCLUDED EMPLOYMENT AS THE UNIT PERSONNEL SELECTION OFFICER AT CFRC S WINNIPEG AND HALIFAX, WING PSO AND COORDINATOR OF THE DISPUTE RESOLUTION CENTRE AT 17 WING WINNIPEG, BASE PSO AT CFB ESQUIMALT, AND SENIOR STAFF POSITIONS AT NATIONAL DEFENCE HEADQUARTERS IN OTTAWA AS THE NAVY COMMAND PERSONNEL SELECTION OFFICER, STAFF OFFICER WITHIN THE DIRECTOR PERSONNEL GENERATION REQUIREMENTS (DPGR), THE SECTION HEAD FOR THE IN-SERVICE SELECTION SECTION OF THE DIRECTOR MILITARY CAREER POLICY AND GRIEVANCES (DMCPG) AND THE SELECTION AND ASSESSMENT SECTION HEAD WITHIN THE DIRECTOR GENERAL MILITARY PERSONNEL RESEARCH AND ANALYSIS (DGMPRA).  IN ADDITION TO THESE POSTINGS, HE WAS SELECTED FOR POST-GRADUATE TRAINING AT SAINT MARY S UNIVERSITY WHERE HE COMPLETED A MASTER OF SCIENCE IN APPLIED PSYCHOLOGY IN 2005 AND HIS GREY HAIR GAVE HIM UNRESTRICTED ACCESS TO THE FACULTY LOUNGE. A CAREER HIGHLIGHT WAS HIS DEPLOYMENT TO HAITI IN 2011 ON OP HAMLET WHERE HE WAS THE CIVIL-MILITARY COOPERATION (CIMIC) STAFF OFFICER FOR INTERNALLY DISPLACED PERSON (IDP) CAMPS AT THE UNITED NATIONS HEADQUARTERS.

3. CDR BOYES IS EXTREMELY THANKFUL FOR THE REWARDING EXPERIENCES AND OPPORTUNITIES THAT SERVICE IN THE CAF AFFORDED HIM AND, MOST IMPORTANTLY, FOR THE FRIENDSHIPS HE MADE ALONG THE WAY.  LIKE MANY BEFORE HIM, UNDER THE GUISE OF RETIREMENT, HE WILL REMAIN IN OTTAWA WITH HIS WIFE, LILA, AND TWO SONS, MICHAEL AND NATHANIEL, CONTINUING TO SUPPORT THE CAF AS A MEMBER OF THE PUBLIC SERVICE WITH DGMPRA.

4. ALL FRIENDS AND COLLEAGUES ARE INVITED TO JOIN CDR BOYES FOR A DEPART WITH DIGNITY CEREMONY TO BE HELD ON FRIDAY, 6 APRIL 2018 COMMENCING 1300HRS AT 3 BREWERS KANATA, 565 KANATA AVE, KANATA, ON.  THOSE WISHING TO ATTEND ARE ASKED TO CONTACT MAJOR KATHARINE BERLINGUETTE NO LATER THAN 30 MARCH 2018 AT THE FOLLOWING EMAIL: MICHELLE.BERLINGUETTE@FORCES.GC.CA.

5. BEST WISHES, ANECDOTES, AND PHOTOGRAPHS ARE WELCOME AND MAY BE SENT TO MAJOR BERLINGUETTE BEFORE 16 MARCH 2018.

—————————————————

OBJ: RETRAITE CAPITAINE DE FRÉGATE FRASER BOYES, CD

1. LE CAPITAINE DE FRÉGATE (CAPF) FRASER BOYES PRENDRA SA RETRAITE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES LE 9 AVRIL 2018, APRÈS PLUS DE 30 ANS DE BONS ET LOYAUX SERVICES.

2. LE CAPF BOYES EST ORIGINAIRE DE WINNIPEG (MANITOBA) ET S’EST D’ABORD JOINT À LA PREMIÈRE RÉSERVE À L’ÉTÉ 1986 À TITRE DE FANTASSIN AU SEIN DU GOVERNOR GENERAL’S FOOT GUARDS À OTTAWA. À SON RETOUR À WINNIPEG À LA FIN DE L’ÉTÉ, ATTIRÉ PAR LA PROMESSE QUE L’INSTRUCTION PRATIQUE DURANT L’HIVER AURAIT LIEU À VICTORIA (C.-B.) AU LIEU DE DUNDURN (SASK.) OU DE SHILO (MAN.), IL ENTREPREND LES DÉMARCHES EN VUE DE JOINDRE LA RÉSERVE NAVALE EN TANT QU’OFFICIER DES OPÉRATIONS MARITIMES ET SOUS-MARINES (MAR SS) ET S’ENRÔLE EN DÉCEMBRE 1987. APRÈS AVOIR TERMINÉ SON INSTRUCTION MAR SS, IL SERT À BORD DE DIVERS PETITS NAVIRES DE GUERRE AVANT D’OCCUPER UN EMPLOI À TEMPS PLEIN À TITRE DE CONSEILLER EN CARRIÈRES MILITAIRES AU CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES CANADIENNES (CRFC) WINNIPEG EN DÉCEMBRE 1993, OÙ IL RESTE EN POSTE JUSQU’À SON TRANSFERT DE CATÉGORIE DE SERVICE À LA FORCE RÉGULIÈRE COMME OFFICIER DE SÉLECTION DU PERSONNEL (OSP) EN MAI 1997. DANS LE CADRE DE SES DIVERSES AFFECTATIONS, IL A NOTAMMENT EXERCÉ LES FONCTIONS D’OFFICIER DE SÉLECTION DU PERSONNEL DE L’UNITÉ AUX CRFC WINNIPEG ET HALIFAX, D’OSP DE L’ESCADRE ET DE COORDONNATEUR DU CENTRE DE RÉSOLUTION DES CONFLITS À LA 17E ESCADRE WINNIPEG, AINSI QUE D’OSPB DE LA BFC ESQUIMALT, EN PLUS D’OCCUPER DES POSTES D’ÉTAT-MAJOR SUPÉRIEURS AU QUARTIER GÉNÉRAL DE LA DÉFENSE NATIONALE À OTTAWA COMME OFFICIER DE SÉLECTION DU PERSONNEL DU COMMANDEMENT DE LA MARINE, OFFICIER D’ÉTAT-MAJOR AU SEIN DE L’ORGANISATION DU DIRECTEUR – BESOINS EN PRODUCTION DE PERSONNEL (DBPP), CHEF DE SECTION DE LA SÉLECTION À L’INTERNE DE L’ORGANISATION DU DIRECTEUR – POLITIQUE ET GRIEFS (CARRIÈRES MILITAIRES) ET CHEF DE SECTION DE LA SÉLECTION ET DE L’ÉVALUATION AU SEIN DE L’ORGANISATION DU DIRECTEUR GÉNÉRAL – RECHERCHE ET ANALYSE (PERSONNEL MILITAIRE) (DGRAPM). EN PLUS DE CES AFFECTATIONS, IL A ÉTÉ CHOISI POUR EFFECTUER DES ÉTUDES SUPÉRIEURES À L’UNIVERSITÉ SAINT MARY’S, OÙ IL A TERMINÉ UNE MAÎTRISE ÈS SCIENCES EN PSYCHOLOGIE APPLIQUÉE EN 2005, ET SES CHEVEUX GRIS LUI ONT DONNÉ LIBRE ACCÈS AU SALON DU CORPS PROFESSORAL. L’UN DES FAITS SAILLANTS DE SA CARRIÈRE FUT SON DÉPLOIEMENT À HAÏTI EN 2011 DANS LE CADRE DE L’OPÉRATION HAMLET OÙ IL A AGI À TITRE D’OFFICIER D’ÉTAT-MAJOR DE COOPÉRATION CIVILO-MILITAIRE DES CAMPS POUR LES PERSONNES DÉPLACÉES À L’INTÉRIEUR DE SON PROPRE PAYS (PDIP) AU SIÈGE DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES.

3. LE CAPF BOYES EST EXTRÊMEMENT RECONNAISSANT DES EXPÉRIENCES ET DES POSSIBILITÉS QUE SON SERVICE AU SEIN DES FAC LUI A OFFERTES ET, PLUS IMPORTANT ENCORE, DES AMITIÉS QU’IL A NOUÉES TOUT AU LONG DE SA CARRIÈRE. COMME DE NOMBREUX MILITAIRES AVANT LUI, SOUS LE PRÉTEXTE DE LA RETRAITE, IL DEMEURERA À OTTAWA AVEC SA FEMME, LILA, ET SES DEUX FILS, MICHAEL ET NATHANIEL, ET CONTINUERA D’APPUYER LES FAC À TITRE DE FONCTIONNAIRE AU SEIN DU DGRAPM.

4. LES AMIS ET COLLÈGUES DU CAPF BOYES SONT INVITÉS À SE JOINDRE À LUI POUR UNE CÉRÉMONIE DE DÉPART DANS LA DIGNITÉ QUI AURA LIEU LE 6 AVRIL 2018 À COMPTER DE 13 H AU RESTAURANT LES 3 BRASSEURS KANATA, 565, AV. KANATA, À KANATA (ONTARIO). CEUX ET CELLES QUI SOUHAITENT Y ASSISTER SONT PRIÉS DE COMMUNIQUER AVEC LE MAJOR KATHARINE BERLINGUETTE PAR COURRIEL AU PLUS TARD LE 30 MARS 2018 À L’ADRESSE SUIVANTE : MICHELLE.BERLINGUETTE@FORCES.GC.CA.

5. VOUS POUVEZ FAIRE PARVENIR VOS MEILLEURS VŒUX, ANECDOTES ET PHOTOGRAPHIES AU MAJOR BERLINGUETTE AVANT LE 16 MARS 2018.

The First CA PRes PSO QC

Front Row (L-R) ( Staff)   Capt Brian Martin, Maj Steve Champ, Maj Bill Hoskins, Capt Jessica Guerin
Back Row ( L-R)( Student) ( Cpl (awaiting promotion) Audrey Park, MCpl (awaiting promotion) Carine Charbonneau, OCdt (awaiting promotion) Chantal Merante, and Capt Karen McCluskey

 

 Staff Missing from the photo but indispensable to the course:  Lt(N) Tim MacKay and Capt Rob Vandermolen.
 
Many thanks to CFTDC for providing the use of their facilities, to  DA Pers M/G1 for their assistance throughout and to the supervisors of the staff members for allowing them to come teach on very short notice.
  
Major / major William B. Hoskins, CD
31 Canadian Brigade Group PSO

 

Retirement – Major J.M.L. Cyr

Retirement Message-Major J.M.L. Cyr, CD1, PSEL 00208
 
1. Maj Luc Cyr will be retiring 15 August 17 after 28 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces (CAF).
 
2. Major Cyr enrolled in the CAF on 23 March 1989. His journey began at CFB Chilliwack, B.C. where he completed basic Officer’s training before heading off to language school at CFB Borden, then on to Artillery School at CFB Gagetown. For Luc the Artillery wasn’t the best career match and he was reassigned to MPO in 1991. He spent nine years as a MPO in the roles of MPO OC at CFB Chilliwack and MPO Standard’s Officer at CFB Borden. However, Luc finally saw the light, putting forward an occupation transfer and was subsequently accepted into the PSEL branch in 2000. Luc, beloved by all in the branch, has led a challenging and fulfilling career. He was first posted to CFB Borden where he quickly assumed the BPSO’s role as a recently trained Capt. Next, he was posted to CFRC Quebec for five years, where he managed all recruiting centres throughout the entire Quebec region. For the past ten years, he has served in Ontario with LFTS HQ researching resiliency and its impact within the Canadian Army at CFB Kingston; DGMP policy in Ottawa; CDA HQ Education Reimbursement at CFB Kingston; and currently in the role as BPSO Kingston.
 
3. As part of his transition plan, Luc will be moving to Charlevoix, QC and settling in to a large acreage there. Luc is looking forward to retirement, enjoying the company of his lovely wife Nancy of many years, tending to his beautiful property, and engaging with his grandchildren and extended family.  Luc’s three sons, LP, JS, and Ben, serve in the CAF throughout Canada and will continue the family tradition of service to country.
 
4. Congratulatory letters and short stories are welcome. Please forward them NLT 10 July 2017, to scott.mcphalen@forces.gc.ca  
 
5. Luc’s Depart with Dignity (DWD) ceremony will occur 14 July. Luc has asked for a modest DWD, and in keeping with his wishes, this function will be kept to unit level invitation only. Thank you for your understanding. 
 
 
 
Message de retraite – major J.M.L. Cyr, 00208 S PERS
 
1. Major Luc Cyr prendra sa retraite le 15 août 17 après 28 ans de loyaux services dédiés au Forces armées canadiennes (FAC).
 
2. Maj Cyr s’est enrôlé dans les FAC le 23 mars 1989.   Son aventure a commencé à la BFC Chilliwack en Colombie-Britannique, où il a complété sa qualification militaire de base d’officier avant de prendre la route pour l’école de langue à Borden, suivi par l’école d’artillerie à BFC Gagetown.  Pour Luc, artilleur n’était pas le meilleur choix de carrière et a donc été affecté au métier d’officier de la police militaire en 1991.  Il a servi neuf ans en tant que commandant d’unité de la police militaire à BFC Chilliwack et comme officier des normes à l’académie de la police militaire à Borden.  C’est en 2000 que Luc a finalement vu la lumière au bout du tunnel en étant sélectionné pour un reclassement au métier 00208 S PERS.  Luc, aimé de tous au sein de la branche, a mené une carrière stimulante et épanouissante.  Il a d’abord été affecté à la BFC Borden, où il a rapidement assumé le rôle de l’OSPB en tant que capt récemment qualifié.  Ensuite, pendant cinq ans, il a été affecté au CRFC Québec, où il a géré tous les centres de recrutement de la région de Québec.  Enfin, Luc a été affecté dans la région de l’Ontario pour les 10 dernières années; d’abord avec EM SIFT (BFC Kingston) à faire de la recherche sur la résilience et son impact sur l’Armée; DGPM – politiques, Ottawa; QC ACD – remboursement des études, Kingston; et actuellement en tant qu’OSPB, BFC Kingston.
 
3. Dans le cadre de son plan de transition, Luc déménagera dans la région de Charlevoix, Qc, pour profiter des grands espaces.  Il attend avec impatience sa retraite, pour profiter de la compagnie de son épouse de longue date Nancy, s’occuper de sa propriété et de sa famille élargie qui compte également des petits-enfants.  Les trois fils de Luc; LP, JP, et Ben, sont également des fiers membres des FAC, et ils continuent la tradition familiale de service pour le Canada, étant tous présentement mutés à travers le pays.
 
4. Les lettres de félicitations et les courtes histoires concernant Luc sont les bienvenues.  Veuillez les faire parvenir au plus tard le 10 juillet 2017 à scott.mcphalen@forces.gc.ca  
 
5. La cérémonie du départ dans la dignité de Luc aura lieu le 14 juillet.  Il a fait la demande d’une cérémonie modeste, et conformément à ses désirs, cette fonction sera gardée sur invitation seulement au sein de l’unité.  Merci de votre compréhension.

Maj Le Coze

Congratulations to Stéphanie Le Coze on her promotion to Major!  After 6 years at RMCC as an assistant professor, Stéphanie will be the BPSO in Kingston.  Wishing her all the best at her new posting.  

Photo with her father and son, who were present at the ceremony. 

Félicitations à Stéphanie Le Coze pour sa promotion au grade de Major! Après 6 ans au Collège Militaire Royal du Canada en tant que professeure adjointe, Stéphanie sera le OSPB à la BFC Kingston. Bonne chance dans ses nouvelles fonctions.

Photo avec son père et son fils, qui étaient présents pour la cérémonie.